Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нигушан вашлияш

  • 1 нигушан

    нигушан
    1. нигде, ни в каком месте

    Пӧтырын чонжылан пеш йӧсын чучын гынат, нигушан шогалде ончык ошкылын. М. Шкетан. Хотя и было тяжело на душе Петра, он шёл вперёд, нигде не останавливаясь.

    Ок кодо йолташым йолташ нигушан. С. Вишневский. Не оставит друга друг нигде.

    2. негде; нет места, где можно было бы что-л. сделать

    Нигушан савыкташ негде печатать;

    нигушан вашлияш негде встречать.

    Чодыраже пеш изи, йомашыжат нигушан. Лес-то очень маленький, и заблудиться-то негде.

    Марийско-русский словарь > нигушан

  • 2 нигушан

    1. нигде, ни в каком месте. Пӧ тырын чонжылан пеш йӧ сын чучын гынат, нигушан шогалде --- ончык ошкылын. М. Шкетан. Хотя и было тяжело на душе Петра, он шёл вперёд, нигде не останавливаясь. Ок кодо йолташым йолташ нигушан. С. Вишневский. Не оставит друга друг нигде.
    2. негде; нет места, где можно было бы что-л. сделать. Нигушан савыкташ негде печатать; нигушан вашлияш негде встречать.
    □ Чодыраже пеш изи, йомашыжат нигушан. Лес-то очень маленький, и заблудиться-то негде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нигушан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»